การใช้งาน Language Overrides เพื่อเปลี่ยน ข้อความ คำ จากระบบ Joomla

การใช้งาน  Joomla บางทีหรือ บางครั้ง คำแปลของภาษา เวลาเรานำไปใช้แล้วรู้สึกมันไม่โดนใจ หรือบางคนบอกมันไม่แนว เช่น คำว่า ฮิต หรือ เขียนโดย หรือคำอื่นๆ ในคอมโพเน้น ต่างๆดังรูป  

หากเราต้องการเปลี่ยน สามารถทำได้โดย ไปที่  Language Manager

จากนั้น คลิก Overrides (1) จากนั้นเลือกภาษาที่เราต้องการเปลี่ยน (2) แล้วคลิก  New

จากนั้นก็จะมาถึงหน้าที่เราจะค้นหาคำที่เปลี่ยน ผมต้องการเปลี่ยนคำว่า ฮิต ใส่คำว่า  ฮิต ในช่องค้นหา (1) แล้วกด ค้นหา (2)  จะมีคำว่าฮิต มามากมาย ลองเดาๆ ดูว่าของเราเป็นคำไหน ดังตัวอย่างของผมเป็น

JGLOBAL_HITS_COUNT คลิกเลย  (3) จากนั้น จะมีคำให้แก้ที่ (4) ผมแก้เป็นคำว่า อ่าน จากนั้น บันทึก

จากรูปแรกด้านบน ตอนนี้เปลี่ยนแล้วครับ

ง่ายมากเลยใช่ไหมครับ ทีนี้ไม่ว่าคำใน ในระบบ joomla  เราก็เปลี่ยนได้แล้วครับ ไม่ต้องไปแก้ core ไฟล์แล้ว อัพเดตก็ไม่หายไปไหน